Cofounded by senior entrepreneur Shai Morag, Israeli identity management startup Oak is emerging out of stealth with $60 million in seed funding.