Steve Witkoff and Jared Kushner are pivotal players at a moment when the posts of U.S. ambassador to Moscow and Kyiv are both vacant.