U.S. companies complain that competitors in China are unfairly copying their A.I. systems using a technique that has been around for years.