Wearables are best at noticing breaks from your body’s usual patterns. Those outliers can hint that something warrants further investigation with your doctor.