With funding from tennis star and angel investor Venus Williams, the French app WeWard says that it increases walking time by almost 25%.