Democratic candidates are generally popular, Times/Siena polling finds, but retaking the Senate remains a big challenge.