The National Highway Traffic Safety Administration said emergency scenes are not “edge cases.”