Eight Sleep’s Pod 5 is great at its job, but its job is also watching you sleep.