The Chevy Silverado EV is a solid first draft of an EV pickup truck. Here’s what could make it better.