The new startup raised $300 million co-led by ARCH Venture Partners, Spark Capital, and Khosla Ventures.